登録 ログイン

《文語》 権力中枢の短見のせいで国は大きな損害を被ったの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • The myopia at the center of power cost the country dearly.
  • 文語     文語 ぶんご written language literary language
  •      権 けん authority the right (to do something)
  • 中枢     中枢 ちゅうすう centre pivot mainstay nucleus backbone central figure pillar key man
  • 短見     短見 たんけん narrow view
  • せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
  • 大き     大き おおき big large
  • 損害     損害 そんがい damage injury loss
  •      た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
  • 権力     権力 けんりょく (political) power authority influence
  • 中枢の     【形】 1. inner 2. pivotal 3. polar
  • せいで     at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
  • 被った     【形】 incurred
  • 大きな損害     1. big loss 2. dire damage 3. heavy damage 4. large loss 5. much damage 6.
  • 大きな損害を被る 1    1. suffer a serious loss 2. suffer great damage 大きな損害を被る 2 suffer [sustain] serious damage from〔~によって〕
  • 洪水で大きな損害を被る    suffer major losses as a result of the floods
英語→日本語 日本語→英語